“Caroline Crane Marsh, Emily Bliss Gould, and Anne Hampton Brewster . . . engaged with . . . areas of women’s transatlantic writing that have not been as fully explored as the transatlantic influence of women’s novels.”